Рога и копыта
О тех разрекламированных методиках и курсах по английскому языку, которые на деле оказались шарлатанством.
Много шума в последние годы наделала Илона Давыдова. Слушая ее аудиокассеты, вы должны были научиться разговорной речи. Процесс ускорялся таинственным воздействием магических сил на подкорку. В случае внезапного заболевания ревматизмом можно было приложить кассету к спине. Однако исследования физиков показали, что кассеты Илоны Давыдовой никаким "особым магнетизмом" не обладают, а исследования лингвистов - что, слушая, можно научиться только слушать, а не говорить.
Сегодня чувства доверчивого покупателя щекочет "эффект 25-ого кадра" (кстати, за этот эффект вам придется заплатить около $200). Фирма "Интеллект" предлагает вам всего за 60 часов усвоить от 2 до 8 тысяч слов и выражений.
Как известно, 25-ый кадр изобрели и впервые использовали нацисты в концлагерях - сцены ужасов, закодированные на кинопленке, сводили людей с ума. Что касается современной техники, то в видеозаписи никакого 25-ого кадра нет. Видак воспроизводит всего 16 кадров в секунду. И, главное, в записях "Интеллекта" действительно мелькают отдельные слова. И зритель может их даже непроизвольно запомнить. Но, как говорит Галина Китайгородская, авторы методики так и не сумели продумать способ перехода к живой речи.
Листовки фирмы USEnglish (американский английский) суют в руки пассажирам в метро. По указанным в листовках телефонам говорят, что эта программа организована совместно с Американским информационным центром. Такой центр существует, он находится в Библиотеке иностранной литературы. Но, как мы выяснили, там ничего про эти курсы не знают.
Однако все рекорды побил Центр языковой психологии. По одной программе он обещает за 28 дней научить вас разговаривать сразу на четырех языках, по другой - за три месяца превратить вас в "носителя иностранного языка". Причем никакой грамматики, никакой зубрежки, только общение (правда, лишь с аудиоплеером). За титул "носителя языка" заплатить надо 18 тысяч долларов.
Такой центр действительно есть. Его учредили в свое время МГУ и Московская международная школа переводчиков. Но ММШП уже год как отказалась от "этой профанации".
По материалам журнала "Карьера", статья "Деньги под язык", N1-2 за 1999г.
