Пять особенностей американского произношения

2. Но не только бурлящее, рокочущее звучание американской речи отличает ее от британской. Американцы еще и не в меру экают и делают это опять-таки по-своему. Слова, в которых англичане произносят звук [], американцы произносят со звуком [], причем с протяжным — [:]. Поэтому не удивляйтесь, если, открыв какой-нибудь американский учебник по произношению, вы обнаружите слова glass, laugh, ask в одном ряду со словами cat, sad, taxi — все эти слова американцы произносят с одним и тем же звуком [:]: ['gl:s], [l:f], [:sk], [k:t], [s:d], ['t:ksi]. А вот англичане в этих словах произносят два совершенно разных звука:

glass ['gls] стакан	cat [kt] кошка
laugh [lf] смеяться	sad [sd] грустный
ask [sk] спрашивать	taxi ['tksi] такси

Послушайте и сравните другие слова, которые американцы произнесут иначе, чем англичане:

Слово	Так говорят англичане	Так говорят американцы	Так понимаем их мы
fast	[fst]	[f:st]	быстрый
dance	[dns]	[d:ns]	танцевать
can't	[knt]	[k:nt]	не мочь
France	[frns]	[fr:ns]	Франция
chance	[ns]	[:ns]	шанс
class	[kls]	[kl:s]	класс

Продолжение...

По материалам книги В. Шевар де Нидзе
"EngЛИШЬ для тех, кто хочет говорить по-английски без русского акцента"