Языковые лагеря - это и отдых, и продолжение учебы
Наталья Пугачева - руководитель отдела образования за рубежом компании "Language Link". За последние 14 лет Наталья Юрьевна изучила все преимущества и "подводные камни" пребывания детей в международных языковых лагерях. А еще она мама двух сыновей: 12-летнего Даниила и 15-летнего Дмитрия. И обоих отправляла на время каникул отдохнуть и попрактиковаться в языке за границу. Так что качество работы летних международных языковых центров она проверяет, в том числе, и на собственных сыновьях.
- Наталья Юрьевна, давайте определимся: летние международные языковые центры - это продолжение учебы или отдых?
- И то, и другое. Как правило, до обеда дети занимаются языком. Кроме того, есть программы, в рамках которых ребята изучают какой-либо предмет (математику или естественные науки, например), который им преподают на английском языке. А после уроков начинается "культурная программа": спортивные занятия, экскурсии, театральные постановки и т.п. Все - на языке принимающей стороны.
- А в каком возрасте лучше отправлять в такие школы?
- Детские программы рассчитаны на возраст от 8 до 17 лет. Но чем раньше, тем лучше. Помню, я сопровождала группу ребят в Ирландию, и 10-летний мальчик через неделю пребывания сказал мне: "Я понял, зачем учу английский язык! Не для мамы, а для себя!" То есть он зашел что-то купить в магазин, познакомился с ребятами из Испании и убедился: без языка - никуда! Видели бы вы, с каким энтузиазмом ребята шерстили словарики, чтобы общаться. Мотивация - великая сила.
- Какие страны самые популярные и безопасные для детского отдыха?
- Самый востребованный язык - английский. Следовательно, самая популярная страна - Великобритания. Причем Лондон, например, не очень хорош для маленьких детей: шумно, туристов много. Гораздо комфортнее жить в небольших английских городах. А еще детей отправляют в Ирландию, Швейцарию, на Мальту - это недалеко и дешевле по сравнению с Великобританией. Если ребенок изучает английский и немецкий языки, можно поехать на 3 недели в Англию, а затем на 3 недели в Германию. Только нужно помнить: во всех этих странах действует визовый режим. С этим связана необходимость поторопиться с оформлением путевки. Чтобы хватило времени на оформление визы. Другой минус позднего бронирования - в выбранной вами школе просто не остается свободных мест. В общем, апрель - самое подходящее время позаботиться о летнем отдыхе своего ребенка.
- И как долго детям имеет смысл "погружаться" в языковую среду?
- Длительность летних программ бывает разная: от 2 недель до 3 месяцев. По своему опыту могу сказать, что для образовательной поездки в Европу оптимально 3 недели: 2 маловато (ведь несколько дней уходят на адаптацию), а за 4 недели маленькие дети успевают соскучиться по дому. Но если школа расположена, например, в Канаде, то преодолевать такое расстояние ради всего трех недель неразумно. Лучше ехать на 4-5 недель.
- Обычно дети живут в самой школе?
- Размещение бывает двух видов: резидентное (то есть на территории школы) и проживание в семье.
-А что лучше?
- Все очень индивидуально. Если ребенок экстраверт и черпает энергию в коллективе, тогда для него лучше резидентное размещение. Если интроверт, то есть любит побыть в одиночестве, тогда - семья, где у него будет личная комната. К плюсам жизни в семье относится и "живое" общение с англичанами: возможность обсудить за ужином, как прошел день, попросить за столом передать хлеб... Но для детей 12-13 лет школы предоставляют только резидентное
размещение - для обеспечения безопасности ребенка и 24-часовой опеки.
- Допустим, ребенок плохо знает английский. Значит, ему будет трудно в международной школе?
- Даже ребенок со слабым знанием языка там не пропадет. Группы для занятий формируются не только по возрасту, но и по уровню подготовки. В конце концов, знаками можно объясниться. Так, когда мой младший сын (ему было тогда 9 лет) собирался впервые в Англию, мы с ним учили нужные в экстренных случаях слова. А когда он вернулся, рассказал: болела голова, водили в медпункт. Я спрашиваю: "Ты вспомнил слово headache (головная боль)?" Оказалось, он просто за голову схватился и застонал: "О-о! My head!" И его отлично поняли.
Важный момент: как бы плохо ребенок не знал язык, поездка за рубеж не должна быть наказанием! Например, за двойки-тройки по английскому. Это меняет его отношение к поездке. И в нашей практике был случай, когда такой наказанный ребенок просто отказался ходить на занятия и вообще выходить из комнаты.
- И все-таки страшновато так далеко отправлять ребенка...
- Чтобы не тревожиться зря, хотя бы в первую поездку ребенка лучше отправлять в группе с руководителем. Ему вы с рук на руки передаете свое чадо, и потом связь с ним возможна в любое время. На протяжении всей поездки он будет присматривать за вверенными ему детьми. А самый верный признак, что с ребенком все хорошо, - это если он вам не звонит. Как говорят англичане, отсутствие новостей - уже хорошая новость.
- А как насчет алкоголя, драк? Можно ли за всем уследить?
- В международных школах запрещены курение, алкоголь, наркотики. Нарушителей ждет депортация. Об инциденте сообщают в посольство принимающей стороны. То есть подросток может стать невыездным. Перед поездкой мы все это обговариваем с родителями. Но был случай депортации "нашего" мальчика. Он своими проблемами ни с кем не делился, а все решал кулаками.
- Когда начинаются заезды в языковые школы?
- Обычно в середине июня. Дело в том, что в Европе учебный год заканчивается немного позже, чем у нас. А самый популярный месяц - июль. В это время классы, как правило, заполнены полностью. То есть под крышами международных школ собираются дети со всего света. Это весело, интересно. Ребята заводят друзей, потом завязывается переписка. Но многие родители предпочитают поездку в августе - она настраивает ребенка на предстоящий учебный год: приучает к правильному распорядку дня, позволяет закрепить знания по иностранному языку.
- Количество агентств, предлагающих сочетать детский отдых с обучением за рубежом, растет с каждым годом. Как не ошибиться в выборе?
- Первым делом нужно убедиться, что агентство внесено в Единый реестр туроператоров.
Обязательно узнайте срок работы фирмы в этом бизнесе. Если не первый год, значит, у них было время лично посетить все школы, убедиться, что обещания рекламных проспектов соответствуют действительности.
Сотрудники агентства должны не просто яркие проспекты вам показывать, а знать, сколько постелей в комнате, где душ расположен.
И еще поинтересуйтесь: а своих-то детей они в какие школы отправляют? Дело в том, что никто лучше ребенка, побывавшего там, не расскажет, как в действительности организованы занятия и отдых, как персонал относится к воспитанникам. Поэтому мой ребенок, как и дети моих коллег, ездит летом в международные школы. Такая вот "инспекция".
