Английский язык.ru

                



Как поехать учиться за рубеж


Замужество не терпит суеты. Но не прощает медлительности

Российско-американская семья нынче не редкость. В конце концов, у нас в России много красивых женщин, а у них в Америке - холостых мужчин. Не каждый из этих браков заключается по любви. Но и фиктивных, оказывается, не так уж много. Потому что, с точки зрения иммиграционных властей США, далеко не каждый брак по расчету - фиктивный.

Итак, иммиграционные адвокаты, в отличие от социологов, психологов и прочих семьеведов, считают, что разница между нормальным и фиктивным браком крайне невелика. Юристы утверждают: главное не то, каков брак на самом деле, главное - как на него посмотрят чиновники, в руках которых судьба вашей иммиграционной визы или постоянного вида на жительство в США. А решение чиновников, в свою очередь, в немалой степени зависит от того, насколько грамотно вы построили свою иммиграционную политику, были ли убедительны и не допустили ли по ходу дела непоправимых ошибок. Поэтому мы обратились к известному американскому юристу Даниэлю PETТЕРУ, с которым встретились в московском офисе адвоката. Фактический материал, предоставленный г-ном Реттером, позволяет дать ряд практических рекомендаций нашим девушкам, собирающимся замуж за гарных американских хлопцев.

Вариантов заключения брака между гражданином Америки и гражданкой России с последующим оформлением россиянке вида на жительство в США -всего три. (Такая пара взята исключительно для простоты изложения, может быть и наоборот: женщина - американка, мужчина - россиянин). Вариант первый - женщина приезжает в США с целью, далекой от матримониальной (на работу, учебу, лечение, в гости), там неожиданно встречает претендента на руку и сердце и выходит за него замуж. Вариант второй - женщина приезжает в США именно с целью вступления в брак, то есть по визе категории К-1 - "визе для женихов и невест". Вариант третий - женщина сидит дома, а вот ее будущий американский супруг как раз оказывается в России, и брак они регистрируют здесь. В каждом из этих вариантов, отметил г-н Реттер, есть свои плюсы и минусы.

Если вы, приехав в Америку по своим делам, нежданно-негаданно вышли замуж, то вам предстоит долгий путь, прежде чем вы станете полноправной жительницей Штатов. Сперва надо подать заявление в Службу иммиграции и натурализации (СИН) США, затем пройти там интервью, получить сначала условную green card - временный вид на жительство, которого теоретически вас могут и лишить, и лишь затем - безусловную green card, которая сделает вас уже настоящей жительницей Америки, без всяких оговорок. При этом никакой разницы между тем или иным штатом не существует: связываете вы свою жизнь с жителем Вашингтона или Феникса, иммиграционной службе это все равно, она руководствуется федеральным иммиграционным законодательством.

В СИН, помимо свидетельства о браке, вам придется представить ряд документов. В частности, копию свидетельства о рождении, документы о разводе или смерти предыдущих супругов (если таковые у вас имелись), копии собственного загранпаспорта, визы и карточки 1-94 (формы, которая выдается на американской границе временно въезжающим в страну иностранцам). К любым документам на иностранном языке должен прилагаться нотариально заверенный перевод.

Кроме того, некоторые офисы СИН требуют в день подачи документов предоставлять запечатанные результаты медицинского осмотра, который вы должны пройти в уполномоченных медучреждениях. Но, может быть, в какую-то американскую больницу или медицинский центр вам тащиться не придется: есть отделения СИН, в которых пройти медосмотр можно не отходя от кассы, и не в день подачи документов, а в день прохождения интервью. Главное - не идти на поводу у собственного любопытства, не давать волю рукам и не вскрывать запечатанный пакет с результатами медосмотра. А то потом хлопот не оберешься.

Интернациональной паре предстоит заполнить в офисе СИН еще ряд бумажек. Мужу - форму 1-130 (иммиграционную петицию гражданина США), жене - форму 1-485 (заявление на смену статуса) и им обоим - форму G-325 (анкету о биографических данных). Большая часть вопросов этих форм носит информационно-биографический характер - как зовут, когда родились, откуда приехали, где живете, где работаете или учитесь и т.д. Отвечать на вопросы лучше честно. Если ваш супруг поставит подпись под ложной информацией, ему может грозить не только штраф в размере $250.000, но и несколько лет тюрьмы - потому что обманывать государство нехорошо. Вас, скорее всего, в тюрьму не посадят - просто вежливо попросят выйти вон из Америки.

От вашего мужа потребуется еще и ряд финансовых документов, в частности - налоговые декларации за последние 3 года, а также подтверждение того, что его ежегодный доход по крайне мере на 25 процентов превосходит черту бедности. Сегодня эта "черта" в Америке составляет $$10.000-12.000, стало быть ваш супруг должен зарабатывать никак не меньше $15.000. Требование это вполне логично, так как по правилам муж-американец выступает финансовым гарантом (или спонсором) жены-россиянки.

Учтите и еще одно: заявление на смену статуса - в данном случае с неиммиграционного на иммиграционный - вы имеете право подавать не раньше, чем через несколько месяцев проживания в стране. Иначе сотрудники СИН могут посчитать, что вы, получая американскую въездную визу, указали неправильную причину посещения: написали, что едете в гости или на лечение, а на самом деле уже вынашивали планы замужества. В результате вас обвинят во лжи и, коль скоро брак уже заключен, скорее всего поступят так: одобрят форму 1-130, заполненную вашим мужем, а вашу форму 1-485 не одобрят, а предложат вам вернуться в страну постоянного проживания и оформлять документы на green card в иммиграционном отделе посольства США. Да еще накатают на вас телегу посольским чиновникам, чтобы жизнь медом не казалась.

Подав все необходимые документы, можете смело наслаждаться радостями американской жизни и ждать вызова на интервью. Обычно до этого момента проходит год-два, в течение которых вы имеете законное право работать в США (подав форму 1-765 - разрешение на работу), а также выезжать за пределы страны. Правда, возвращаясь из зарубежных поездок в Америку, вы больше не сможете воспользоваться ни своей американской визой, ни привилегиями безвизовых отношений. Поэтому, если хотите кататься за границу, придется оформить в местном иммиграционном офисе так называемый "пароль" - временное разрешение на въезд и выезд из США.

Наконец вы получаете приглашение на интервью, основная цель которого - выяснить, не является ли ваш брак фиктивным и достойны ли вы того, чтобы пополнить собой ряды американцев. И вот тут надо обратить очень, ну просто очень пристальное внимание на несколько тонких моментов.

В форме G-325, которую вы вместе с мужем заполняли в момент подачи документов, есть вопрос: "Где вы жили последние 5 лет?" Для супругов, состоящих в "правильном" браке, ничего страшного в этом вопросе нет. Обычно даже в момент подачи документов они отвечают, что уже какое-то время живут вместе. А год-полтора спустя, придя на интервью, подтверждают это - приносят совместные налоговые декларации, документы о совместном владении недвижимостью, счетом в банке, регистрационные документы на машину, словом - все то, что демонстрирует прочность их союза. Самая, конечно, наглядная демонстрация - общие дети. В этом случае все сомнения иммиграционных чиновников обычно сразу же отпадают.

Но ведь ваша судьба может сложиться и по-другому. Скажем, вышли вы замуж, а он оказался гадом, бил вас, обзывал, изменял супружескому долгу, притеснял и даже отказался идти с вами на интервью. Или вообще - к тому моменту умер. И что вам в этом случае делать?

А ничего. В положенный срок прийти в офис СИН, объяснить, как все было на самом деле и постараться доказать, что в момент заключения брака вы о таком повороте событий даже не думали. Хорошо, чтобы на интервью присутствовал ваш адвокат (без него в Америке, как известно, никуда), а также свидетели, в идеале - не только ваши друзья и подружки, но и родители вашего мужа. Их свидетельства в пользу бывшей невестки - на вес золота. Даже если иммиграционный офицер будет махать руками, кричать, что никакие свидетельские показания ему не нужны и пошли все вон, помните: наличие людей, готовых встать на вашу защиту, произведет на него крайне благоприятное впечатление. Что, собственно, вам и нужно.

Бывают в жизни и менее драматичные ситуации. Например, вы заключили брак, вполне счастливый, но по объективным причинам живете с мужем раздельно. Например - у вас классная работа в одном городе, у него - не менее классная в другом. Или того хлеще: у вас дома неоконченный институт, собственный бизнес и вообще больная мама, за которой нужен уход. Поэтому после свадьбы вы, хотите не хотите, вынуждены вернуться в Россию. Тоже ничего страшного. Разница только в том, что в момент подачи документов в СИН вы должны объяснить ситуацию и предупредить, что ждать дальнейшего развития событий будете на родине.

В этом случае все будет обстоять довольно просто. Через какое-то время в посольство США в Москве (отметим, что американские диппредставительства в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Владивостоке иммиграционными вопросами не занимаются) придет ответ из СИН, скорее всего - положительный. Вы придете в посольство, где без всяких проволочек и, что особенно важно, почти без интервью (не считая нескольких вопросов) вам сразу же выдадут green card.

Вообще же, говоря о признании брака фиктивным или нефиктивным, стоит отметить, что у американцев к этому делу довольно своеобразный подход. Это только мы, вторя французской пословице, считаем, что "брак - обмен дурными настроениями днем и дурными запахами ночью". Американцы же подходят к браку более прагматично. Скажем, они не видят ничего необычного в том, что после свадьбы молодые разъезжаются по разным сторонам Америки и живут каждый в свое удовольствие. Для таких браков в Штатах даже есть определение - "голливудские". Имеется в виду, что супружеские пары Голливуда, мотаясь между бесконечными съемками, встречаются два-три раза в год - и ничего, не разводятся даже.

Более того, брак между 80-летним старцем и 20-летней красавицей тоже никому в голову не придет назвать фиктивным. Не совсем обычным - да, основанным не на любви, а на взаимном расчете - скорее всего. Но фиктивность тут не при чем. Он, предположим, в результате брака получил сиделку или красивую игрушку, она - банковский счет и матобеспечение на будущее. Но раз обе стороны довольны, то почему нет? В конце концов, ни иммиграционные чиновники, ни правительство, ни даже американский президент не имеют права диктовать вам условия брачного договора.

Так что вопрос о фиктивности брака возникает, в первую очередь, тогда, когда в голову иммиграционного офицера закрадываются сомнения: не был ли этот брак заключен по принуждению, и, самое главное, не расплачивается ли одна сторона с другой - деньгами или каким-то иным способом. Мысли такого рода может вызвать и поведение супружеской пары, и ее документы. Самый банальный пример. Вы заявили, что в Америку приехали по своим делам, замуж не собирались и как-то так все быстро и совершенно случайно получилось. Иммиграционный офицер смотрит на бумаги, которые вы представляли в СИН, и видит: ба, да ваше свидетельство о рождении или о расторжении предыдущего брака переведено на английский и заверено в какой-нибудь нотариальной конторе города Ростова задолго до того, как вы покинули пределы России. Понятно, что в здравом уме и твердой памяти ни один нормальный человек просто так подобные бумаги с собой за границу не повезет. Стало быть - планировали, стало быть - обманули.

Если у чиновника возникают хоть малейшие подозрения в фиктивности брака, паре предложат пройти раздельное собеседование - так называемое интервью Стокса.

Интервью Стокса - своеобразная иммиграционная легенда, родившаяся в 70-е годы. В то время интернациональные пары тоже проходили интервью, на котором супругам задавались самые разные вопросы, иногда - очень интимного свойства, просто-таки выходящие за рамки приличий, из разряда "что происходило под одеялом", как называют это в Америке. И вот в 1975 году некий мистер Стоке, явившись в СИН со своей супругой и наслушавшись всякой похабщины от тамошних чиновников, счел себя оскорбленным. Как настоящий мужчина, он решил расквитаться с обидчиками и - как настоящий американец - подал на них в суд. После продолжительного разбирательства суд постановил: признать претензии Стокса обоснованными. С тех пор иммиграционным чиновникам строго-настрого запрещено задавать вопросы, оскорбляющие честь и достоинство посетителей. А интервью стало носить имя Стокса.

Конечно, разница между приличным и неприличным вопросом может показаться весьма расплывчатой, но поднаторевшие в своем деле иммиграционные офицеры очень хорошо ее чувствуют. Например, у супружеской пары, не имеющей детей, вполне могут спросить: собственно говоря, а почему их нет? Или - какими видами контрацептивов вы пользуетесь? Но никогда жене не зададут вопрос, испытывает ли она оргазм в момент близости с мужем, а мужа не спросят об особенностях строения половых органов жены. Потому что если такое произойдет, чиновник тут же предстанет перед судом, который нипочем не выиграет. Да еще, как пить дать, работу потеряет.

Вообще же большинство вопросов интервью носят самый мирный характер: когда вы познакомились, сколько времени знали друг друга до свадьбы, чем увлекается ваша половина, как проводит свободное время, какой еде или одежде отдает предпочтение и т.п. Учтите, пожалуйста, что интервью - не проверка на моральную устойчивость или политкорректность. Не столь важно, что именно вы ответите, главное - чтобы вы ответили одинаково.

Если все в порядке и сомнения в фиктивности вашего брака отпали, то ваши документы сразу же будут отправлены на оформление green card. Тут есть одна особенность: если с момента заключения брака до момента интервью прошло меньше двух лет, вы получите так называемую условную green card. Ее затем надо поменять на безусловную, и если вы этого не сделаете, то свою green card потеряете. Обычно, при наличии железных доказательств нефиктивности брака, смена green card - процедура формального характера. Но сотрудники СИН имеют право проводить выборочный контроль даже в отношении супружеских пар, находящихся вне всяких подозрений. Если же реальность брака вызывает сомнения, вам предстоит повторно пройти интервью.

В случае, если вы более двух лет состоите в браке, вам сразу оформят безусловную green card, которую уже ни продлевать, ни менять не нужно. На этом бюрократические и юридические процедуры, связанные с получением вида на жительство в США, можно считать законченными.

Теперь поговорим о втором варианте замужества, при котором вы приезжаете в Америку с целью заключения брака. Для этого вам предстоит оформить в американском посольстве визу К-1 - визу для женихов и невест американских граждан.

Прежде всего, вашему будущему мужу необходимо отправить в СИМ заявление с просьбой разрешить ваш приезд - форму 1-129. Одобрение эта просьба получит только в том случае, если американец докажет, что хорошо знаком со своей будущей женой и в течение последних двух лет, если не жил с ней вместе, то хотя бы встречался, переписывался или перезванивался. Исключение составляют случаи, когда, например, строгие религиозные традиции запрещают личное знакомство и встречи супругов до брака.

Одобренное СИН заявление пересылается в посольство страны вашего постоянного проживания, в данном случае - в Москву. После чего вы имеете право подавать документы на оформление визы К-1.

Сказать, что получить визу К-1 очень легко, было бы неверным. Но и особого труда это не составляет, особенно если в брак вы собираетесь вступить всерьез и надолго. Для оформления визы невесты потребуется ряд обычных в этом случае документов - тех же самых, которые потребуются от вас при личном обращении в СИН. А в каком-то смысле приезжать в Штаты с визой К-1 даже лучше.

Например, вы еще здесь, в России пройдете медосмотр. Правда, сделать это придется все равно не абы где, а в уполномоченных медицинских учреждениях, но зато говорить с врачами можно по-русски. И повторного прохождения медкомиссии при оформлении green card от вас не потребуется. Кроме того, прилетая в США по визе К-1, вы буквально в аэропорту можете заполнить необходимые документы и получить разрешение на работу (подав форму I-765), так что специально таскаться за ним в офис иммиграционной службы не придется.

Но у "визы невесты" есть два крайне существенных недостатка. Во-первых, ее нельзя поменять ни на какую другую визу: собрались замуж, вот и идите, а прыгать туда-сюда нечего.

Во-вторых, визу К-1 нельзя продлить: брак должен быть зарегистрирован в течение 90 дней после вашего приезда и ни часом позже. Причем, именно с тем человеком, с которым первоначально планировался. Если в течение положенного срока брак не будет заключен, вы сразу же переходите на положение нелегала и подлежите немедленной депортации со всеми вытекающими отсюда последствиями - временный запрет на въезд в США, крайние затруднения при получении следующей американской визы и т.д. Ну а если у вас сменились жизненные ориентиры и вы вышли замуж за совсем-совсем другого американца, проблем у вас будет не меньше: чтобы получить green card, вам придется вернуться в Россию, обратиться в американское посольство, а затем долго и нудно объясняться с его сотрудниками.

Но коль скоро вы оказались добропорядочной гражданкой, постоянной в своих пристрастиях, то, зарегистрировав брак, можете смело отправляться в офис СИН. Там вам обоим предстоит заполнить форму 1-485, а дальше все как обычно: интервью, условная или сразу безусловная green card и - гуляйте, девушка. Единственный в этом смысле плюс - заявления 1-485 рассматриваются несколько быстрее, чем все остальные. Так что ждать интервью и, соответственно, получения green card вам придется не год-два, а несколько месяцев.

Наконец, заключение брака в России. В отличие от первых двух, рассказ об этом третьем варианте придется начинать вовсе не с того, как вам выезжать в Америку или подавать документы для оформления green card, а с того, как вообще в этот брак вступить. Мы же, не забывайте, в России, где жизнь вообще трудная, и брачная - в том числе.

В Москве есть одно-единственное место, где русская девушка может стать законной женой американского юноши - 4-й Дворец бракосочетания. Причем, молодым, прежде чем назваться супругами, придется малость подождать: минимум - 32 дня, максимум - 2 месяца. А перед тем, как подать заявление, еще и потратить время на сбор необходимых для регистрации брака документов.

После того, как свадебные волнения позади и свидетельство о браке у вас на руках, вы вместе с мужем должны прийти в американское посольство - в любой день недели после 14.00. Иммиграционный сотрудник посольства - для вас царь и бог: поскольку с офисами СИН вы в данном случае никак не связаны, то проводить интервью и принимать решение о предоставлении вам иммиграционного статуса будет посольский чиновник и никто другой.

Ответить на вопрос, где все-таки лучше проходить собеседование - в посольстве или офисе СИН в США - довольно трудно. С одной стороны, в посольстве явно быстрее, и еще можно слегка рассчитывать на то, что два американца, находящиеся в одной зарубежной стране, не будут слишком трепать друг другу нервы. С другой стороны, посольские офицеры, которые в день по десять раз сталкиваются с разными проходимцами, могут начать придираться к мелочам.

Зато, побывав в посольстве, пройдя интервью и подписав все необходимые бумаги, ваш муж, если не намерен остаться в России, спокойно может улетать к себе в Америку и начинать обустраивать семейное гнездышко. А вы так же спокойно готовьтесь к отъезду. В течение 30 дней после интервью вам придет приглашение в посольство США. Из которого вы выйдете уже не простой российской гражданкой, а обладательницей американской green card.

Документы, необходимые для бракосочетания с иностранным гражданином:

    Для гражданина США:

  • Паспорт с нотариально заверенным переводом на русский язык
  • Регистрация российской визы в ОВИРе
  • Документ о семейном положении, полученный в мэрии города постоянного проживания (в США) + апостильб (нотариальное заверение документа, сделанное в США или посольстве США в России) + нотариально заверенный перевод документа на русский язык
  • Если разведен - решение суда о расторжении брака (а также апостильб документа и его нотариально заверенный перевод на русский язык).

    Для гражданки РФ:

  • Паспорт
  • Для немосквичек - временная регистрация в Москве (справка из милиции)
  • Если разведена - свидетельство о расторжении брака

По материалам журнала "Новый иностранец"



     Поиск по сайту
       
.
     Подписка на новости
       
      Рассылки Subscribe.Ru

<< Назад  Обсудить на форуме >>          
 

Ссылки по теме...



TopList



Обучение за рубежом



Ваши предложения
©1998-2014 Английский язык.ru